Посвящается 130-летию Бориса Леонидовича Пастернака

Приглашаем всех желающих поближе познакомиться с удивительным творчеством этого великого писателя и его непростой судьбой. Электронная выставка будет демонстрироваться на плазменных панелях библиотеки.

10 февраля 2020 года исполняется 130 лет со дня рождения одного из крупнейших русских поэтов XX века, писателя, переводчика Бориса Пастернака. Творчество этого гениального художника слова органично сочетает в себе традиции русской и мировой классики с достижениями литературы Серебряного века и авангарда. На выставке представлены книги, посвященные этому выдающемуся человеку.

Во время расцвета поэтического таланта Б.Л. Пастернака его стали упрекать в мировоззрении, не соответствующем эпохе, требовали тематической и идейной перестройки. Поэт был непреклонен, и его просто перестали печатать. Тогда главным из литературных занятий Б.Л. Пастернака стали переводы. Он перевёл современных и классических грузинских поэтов, трагедии Шекспира, «Фауста» Гёте и многое другое. Эти переводы также отражены в электронной выставке. В книге "Я человек, мне место на земле..." : стихотворные переводы / Борис Пастернак. - Санкт-Петербург : Азбука, 2019. - 414, [1] с. в удобном формате собраны поэтические переводы текстов известных мировых писателей. Тексты Пастернака восхищают художественным своеобразием и мастерством, однако сам поэт считал, что переводы отняли у него лучшие годы деятельности.

Наиболее известен Б.Л. Пастернак массовому читателю по роману «Доктор Живаго». Именно за это произведение он был удостоен Нобелевской премии по литературе «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Премия за опубликованный на западе роман стала поводом для жесткой травли поэта в официально-литературных и политических кругах. Б.Л. Пастернаку пришлось отказаться от престижной и заслуженной награды. Более подробно о «нобелевском» периоде биографии писателя можно узнать в книге Борис Пастернак и Нобелевская премия / Лазарь Флейшман. - Москва : Азбуковник, 2013. - 639 с.

Наследие писателя входит в сокровищницу русской и мировой культуры XX века. Оно завоевало любовь и признание самых взыскательных ценителей поэзии и прозы.